Język jako klucz

Rozpoczynamy edukacyjny projekt „Język jako klucz”!

Projekt ma na celu wsparcie cudzoziemców w nauce języka polskiego oraz integrację ich z polskim społeczeństwem.

 Skupia się na organizacji grupowych kursów języka polskiego oraz spotkań Klubu Języka Polskiego, skierowanych do osób z doświadczeniem migracyjnym, które chcą uczyć się polskiego skutecznie i z przyjemnością.

Ponadto, w ramach projektu prowadzone będą również zajęcia z języka ukraińskiego dla dzieci z Ukrainy.

Kompleksowe wsparcie dla migrantów

Projekt pomaga uczestnikom stawiać pierwsze kroki w nowym kraju, przygotowując ich do samodzielnego i efektywnego życia w Polsce. Wspiera integrację oraz rozwija umiejętności językowe potrzebne do codziennej komunikacji.

Działania w ramach projektu:

Nauka języka polskiego dla dorosłych na dwóch poziomach: A0-A1 oraz A2-B1

 Spotkania Klubu Języka Polskiego

Kurs języka polskiego dla dzieci w wieku 6-8 lat

Zajęcia z języka ukraińskiego dla dzieci w wieku 8-10 lat

Więcej niż tylko nauka języka

Działania w ramach projektu nie ograniczają się jedynie do nauki polskiego i ukraińskiego – ich głównym celem jest budowanie poczucia przynależności i akceptacji w nowym środowisku. Poprzez różnorodne metody nauczania i wsparcia „Język jako klucz” ułatwia proces adaptacji, oferując uczestnikom nie tylko wiedzę językową, ale także możliwość budowania relacji i wzajemnego zrozumienia.

Czas realizacji: marzec – sierpień 2025 r.

Dla kogo? Projekt skierowany jest do uchodźców (dorosłych i dzieci) mieszkających w Polsce, w tym osób z Ukrainy ze statusem ochrony tymczasowej.

 Miejsce zajęć: Centrum Aktywności Społecznej (CAS), ul. Św. Rocha 3.

 Projekt realizowany przy wsparciu Funduszu Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci (UNICEF)

#БілостокПідтримує/#BiałystokWspiera #SpilnoBiałystok #СпільноБілосток #UNICEF

Розпочинаємо освітній проект «Мова як ключ», спрямований на підтримку іноземців у вивченні польської мови та інтеграцію їх у польське суспільство.
Проект зосереджується на організації групових курсів польської мови та зустрічей Клубу польської мови, орієнтованих на людей з міграційним досвідом, які бажають вивчати польську мову ефективно і з задоволенням.
Крім того, в рамках проекту також проводяться заняття з української мови для українських дітей.

Проект пропонує комплексну підтримку людям з міграційним досвідом, допомагаючи їм зробити перші кроки у новій країні. Він спрямований на поступову підготовку учасників до самостійного та ефективного життя в Польщі, підтримуючи їхню інтеграцію та підвищуючи рівень володіння мовою, необхідний для спілкування у повсякденному житті.

В рамках проекту будуть реалізовані наступні заходи:

  • Вивчення польської мови для дорослих на двох рівнях: A0-A1 та A2-B1;

  • Зустрічі в Клубі польської мови;

  • Вивчення польської мови для дітей віком 6-8 років;

  • Заняття з української мови для дітей віком 8-10 років.

Заходи в рамках реалізації завдання спрямовані не лише на вивчення польської та української мов, але передусім на формування почуття приналежності та прийняття в новому середовищі. Завдяки різним формам навчання та підтримки проект «Мова як ключ» полегшує процес адаптації учасників, пропонуючи їм не лише мовні знання, але й можливість будувати стосунки та взаєморозуміння.

Термін реалізації проєкту: березень – серпень 2025 року.

Проект спрямований на біженців (дорослих і дітей), які проживають у Польщі (зокрема, з України зі статусом тимчасового захисту).

Заняття відбуватимуться у Центрі соціальної активності (CAS), за адресою:
ŚW. ROCHA 3.

Заявки через аплікаційний формуляр на окремі заходи.
Проєкт реалізується за підтримки Дитячого фонду ООН (UNICEF)

Kursy języka polskiego dla dorosłych

Незабаром ми закінчуємо заняття з польської мови на рівнях A1-B1 у межах освітнього проєкту «Мова як Ключ» у співпраці Spilno Białystok. Залишилися останні зустрічі, під час яких наші учасники інтенсивно закріплюють набуті знання та відпрацьовують свої навички. Ентузіазм та зацікавленість наших учасників є для нас величезною мотивацією для подальшої роботи!

Проєкт реалізується за підтримки Дитячого фонду ООН (UNICEF)

Już wkrótce kończymy zajęcia z języka polskiego na poziomach A1-B1 w ramach projektu edukacyjnego „Język jako Klucz” przy współpracy z SPILNO Białystok. Zostały nam ostatnie spotkania, podczas których nasi uczestnicy intensywnie utrwalają zdobytą wiedzę i ćwiczą swoje umiejętności . Entuzjazm i zaangażowanie naszych uczestników są dla nas ogromną motywacją do dalszej pracy!

Pomieszczenie Centrum Aktywności Społecznej zostało nieodpłatnie udostępnione przez Miasto Białystok.Projekt realizowany przy wsparciu Funduszu Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci (UNICEF)
#БілостокПідтримує #BiałystokWspiera #SpilnoBiałystok #СпільноБілосток

Klub języka polskiego dla dorosłych

 Завершилися заняття в Розмовному Клубі Польської Мови для Дорослих у межах освітнього проєкту «Мова як Ключ» у співпраці Spilno Białystok

З березня до кінця червня ми регулярно зустрічалися, щоб разом пізнавати тонкощі польської мови. Відбулося аж 20 занять по 2 години кожне у двох групах:
початковий рівень
просунутий рівень

Заняття мали різноманітний і захоплюючий формат:
 цікаві дискусії
мовні ігри та розваги
вправи з мовлення й розуміння
вільне спілкування

Завдяки цьому учасникам вдалося:
дізнатися багато цікавого про країну, в якій вони живуть  підвищити свій мовний рівень
подолати мовний бар’єр
інтегруватися.

Ми пишаємося прогресом учасників і створеною атмосферою відкритості та підтримки.

Щиро дякуємо всім учасникам за участь, а викладачці за цікаві заняття! 

Проєкт реалізується за підтримки Дитячого фонду ООН (UNICEF)

Skończyły się zajęcia w Klubie Konwersacyjnym Języka Polskiego dla Dorosłych w ramach edukacyjnego projektu „Język jako Klucz” we współpracy z Spilno Białystok 

Od marca do końca czerwca spotykaliśmy się regularnie, by wspólnie zgłębiać tajniki języka polskiego. Odbyło się aż 20 spotkań po 2 godziny każde, w dwóch grupach:
poziom początkujący
poziom zaawansowany

Zajęcia miały różnorodną, angażującą formę:
ciekawe dyskusje
gry i zabawy językowe
 ćwiczenia mówienia i rozumienia
 swobodne pogawędki

Dzięki temu uczestnikom udało się:
dowiedzieć się wielu ciekawych rzeczy o kraju, w którym mieszkają
podnieść swój poziom językowy
 przełamać barierę językową
zintegrować się 

Jesteśmy dumni z postępów uczestników i zbudowanej atmosfery otwartości i wsparcia  Dziękujemy wszystkim uczestnikom za udział, a lektorce za ciekawe zajęcia! 

Pomieszczenie Centrum Aktywności Społecznej zostało nieodpłatnie udostępnione przez Miasto Białystok.

Projekt realizowany przy wsparciu Funduszu Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci (UNICEF).

#БілостокПідтримує /#BiałystokWspiera #SpilnoBiałystok #СпільноБілосток #UNICEF

Kurs języka ukraińskiego dla dzieci