Pomoc w integracji
i adaptacji cudzoziemców
Jesteśmy fundacją oferującą Pomoc w integracji i adaptacji cudzoziemców, w szczególności osób pochodzących ze Wschodu. Wspieramy rozwój osobisty, społeczny i zawodowy. Wspieramy współpracę nowych mieszkańców pochodzących ze wschodu na rzecz zachowania tradycji, tożsamości i integracji ze społecznością lokalną.
Od 19 maja 2025 roku rozpoczynamy realizację kursu języka polskiego dla dzieci w wieku od 6 do 8 lat w ramach edukacyjnego projektu „Język jako Klucz”.
Projekt jest realizowany we współpracy z Centrum Integracyjnym HUB SPILNO w Białymstoku.
Termin realizacji: od 19 maja 2025 roku do 27 sierpnia 2025 roku.
Liczba godzin lekcyjnych: 50
Godziny zajęć: poniedziałek i środa, godzina 17.15-18.45
Miejsce: Centrum Aktywności Społecznej, ul. Św. Rocha 4 (poniedziałki – sala 202, środy – 206)
Udział w zajęciach jest nieodpłatny.
Działania zakłada regularne spotkania w grupie do 10 osób.
Rekrutacja trwa do 13.05.2025
Zajęcia mają na celu nie tylko naukę języka polskiego, ale również pełniejsze uczestnictwo dzieci w życiu szkolnym i społecznym. Poprzez odpowiednio dobrane metody nauczania, kurs przyczynia się do rozwoju kompetencji komunikacyjnych, emocjonalnych oraz społecznych dzieci. Uczestnictwo w zajęciach wspiera ich rozwój językowy, co jest kluczowe dla skutecznego funkcjonowania w nowym środowisku edukacyjnym, a także pomaga w budowaniu pewności siebie podczas interakcji z rówieśnikami i nauczycielami.
Kurs stawia na wszechstronne podejście do nauki, obejmujące elementy kulturowe, co pozwala dzieciom lepiej zrozumieć i zaakceptować polską tradycję i zwyczaje . Dzięki temu proces adaptacji staje się bardziej świadomy i komfortowy. Umożliwia to nie tylko naukę języka, ale także rozwijanie umiejętności społecznych, takich jak współpraca, empatia i rozwiązywanie konfliktów.
Dzięki zastosowaniu interaktywnych metod nauczania, dzieci mogą łatwiej przyswajać nowe słownictwo i struktury gramatyczne. Metody te sprzyjają także rozwijaniu motywacji do nauki i pozytywnego nastawienia wobec nauki języka polskiego.
Formularz zgłoszeniowy:
Wszystkie zgłoszone osoby otrzymają informację o wynikach rekrutacji drogą elektroniczną
Serdecznie zapraszamy dzieci do udziału!
Pomieszczenie Centrum Aktywności Społecznej zostało nieodpłatnie udostępnione przez Miasto Białystok.
Projekt realizowany przy wsparciu Funduszu Narodów Zjednoczonych na Rzecz Dzieci (UNICEF)
#БілостокПідтримує/#BiałystokWspiera #SpilnoBiałystok #СпільноБілосток #UNICEF
UKR
З 19 травня 2025 року ми розпочинаємо курс польської мови для дітей віком від 6 до 8 років в рамках освітнього проекту «Мова як ключ». Проект реалізується у співпраці з Інтеграційним центром HUB SPILNO в Білостоці.
Період реалізації: з 19 травня 2025 року по 27 серпня 2025 року.
Кількість навчальних годин: 50
Час занять: понеділок та середа, з 17:15 до 18:45.
Місце проведення: Центр соціальної активності, вул. св. Рохи, 4 (понеділок – кімн. 202, середа – 206)
Участь у заходах безкоштовна.
Заняття передбачають регулярні зустрічі в групі до 10 осіб.
Набір триває до 13.05.2025.
Заняття спрямовані не лише на вивчення польської мови, але й на те, щоб діти могли більш повноцінно брати участь у шкільному та суспільному житті. Завдяки правильно підібраним методам навчання, курс сприяє розвитку комунікативних, емоційних та соціальних компетенцій дітей. Відвідування курсу підтримує їхній мовний розвиток , що має вирішальне значення для успішного функціонування в новому освітньому середовищі, а також допомагає побудувати впевненість при взаємодії з однолітками та вчителями .
Курс використовує комплексний підхід до навчання, включаючи культурні елементи, що дозволяє дітям краще зрозуміти та прийняти польські традиції та звичаї. Це робить процес адаптації більш усвідомленим та комфортним . Це дозволяє не тільки вивчати мову, а й розвивати соціальні навички, такі як співпраця, емпатія та вирішення конфліктів.
Завдяки використанню інтерактивних методів навчання діти легше засвоюють нову лексику та граматичні структури. Ці методи також сприяють підвищенню мотивації до навчання та позитивному ставленню до вивчення польської мови.
Заявка на участь:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf3AKsUs14gRAFHY5CICL3_lp_KWsIIreAgkZd5J3zF5mSRGg/viewform
Всі заявники отримають інформацію про результати набору на електронну пошту
Щиро запрошуємо дітей до участі!
Проєкт реалізується за підтримки Дитячого фонду ООН (UNICEF)
Rozpoczynamy rekrutację do Ukraińskiej Szkoły Sobotniej dla dzieci z klas 1-4, realizowanej
w ramach projektu „Uczymy się razem”.
Ukraińska Szkoła Sobotnia to wyjątkowa inicjatywa mająca na celu wspieranie dzieci
uchodźców z Ukrainy w ich edukacji i integracji z kulturą ukraińską.
Zajęcia odbywają się w każdą sobotę i obejmują różnorodne tematy edukacyjne i kulturowe.
Czas trwania kursu: 05.10.2024 – 14.06.2025.
UDZIAŁ JEST BEZPŁATNY
Zajęcia będą odbywać się w soboty
1-2 klasa – 12.00-14.15
3-4 klasa – 14.30-16.45
przy ul. M. Skłodowskiej-Curie 3, lok 113, 3 piętro.
Zapisy trwają do 30.09.2024 r. poprzez formularz zgłoszeniowy:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd8klTNC_jsdf_C35dYmWarLU6JZALh83CEccuN3AHqgrC-lg/viewform
Program kursu:
1. Język ukraiński :
– Nauka podstawowych umiejętności językowych, takich jak czytanie, pisanie i mówienie.
– Rozwój słownictwa i gramatyki.
– Ćwiczenia konwersacyjne i praktyczne zadania językowe.
2. Matematyka :
– Rozwijanie materiału matematycznego na poziomie odpowiednim do wieku dzieci.
– Rozwiązywanie problemów i zadań matematycznych.
– Wsparcie w zrozumieniu bardziej złożonych zagadnień matematycznych.
3. Kultura i tradycje
– Wprowadzenie do ukraińskiej kultury, tradycji i historii.
– Warsztaty na temat ukraińskich świąt, zwyczajów i rytuałów.
– Zajęcia artystyczne związane z kulturą ukraińską (np. rękodzieło, muzyka, taniec).
Cele kursu:
– Edukacja : Wspieranie dzieci w nauce języka ukraińskiego i matematyki.
– Integracja : Pomoc dzieciom w zaangażowaniu się w ukraińską kulturę i tradycje.
– Wsparcie emocjonalne : Tworzenie przyjaznej i sprzyjającej atmosfery, która pomoże
dzieciom przystosować się do nowego środowiska.
Nauczycielka, Alina Tkachyk, posiada odpowiednie kwalifikacje pedagogiczne i umiejętności
nauczania języków obcych. Posiada wykształcenie pedagogiczne. Biegle posługuje się
językiem ukraińskim, zarówno w mowie, jak i piśmie, co pozwala jej skutecznie przekazywać
wiedzę uczniom. Lektorka posiada również doświadczenie w nauczaniu dzieci i umiejętnie
dostosowuje metody nauczania do ich potrzeb.
Projekt „Uczymy się razem” jest finansowany przez Centrum Filantropii Katastrof (CDP),
przy wsparciu Funduszu POP, zarządzanego przez Fundację PCPM.
Wyniki projektu
Projekt “Jesteśmy Tu”
Zrealizowaliśmy projekt “Jesteśmy tu” który obejmował następne działania:
- Kursy z języka polskiego dla dzieci na poziomie A0-A1.
- Kursy z języka polskiego dla dorosłych na poziomie A0-A1 oraz A2-B1.
- Warsztaty językowo-integracyjnych dla dzieci podczas ferii zimowych, 2 turnusy. To była fajna przygoda pełna nowej wiedzy, znajomości, wsparcia w integracji i adaptacji.
Bardzo dziękujemy koordynatorem projektu, prowadzącym za wasz profesjonalizm, serdce i wsparcie .
Dziękujemy za wsparcie finansowe Fundację Totalizator sportowy.
Już widać rezultaty projektu i widoczna jest potrzeba w kontynuacji projektu i działań. Dziękujemy za współpracę, zaufanie.
I mamy nadzieję że jeszcze nie długo się spotkamy .
Dziękujemy Centrum Aktywności Społecznej i Miasto Białystok za nieodpłatnie udostępnione pomieszczenie dla realizacji działań projektowych.
Projekt „Jesteśmy Tu” jest finansowany przez Partnera – Fundację Totalizatora Sportowego z Programu „Odpowiedzialni społecznie”.
Warsztaty dla dzieci podczas ferii zimowych
To były 10 dni niezapomnianej przygody na warsztatach językowo-integracyjnych realizowanych w ramach projektu “Jesteśmy tu”.
Było przeprowadzone 2 turnusy, po 5 dni od poniedziałku do piątku, po 4 godziny. Ogólnie wzięło udział w warsztatach około 30 osób (po 15 osób na każdym turnusie).
Każdy dzień był nasycony różnymi aktywnościami:
- zabawami,
- grami integracyjno-językowymi,
- wycieczkami,
- atrakcjami.
Dzieci poznały nowych przyjaciół, polepszyły swoją komunikację w języku polskim.
I najważniejsze – dobrze się bawimy podczas ferii zimowych.
Zapraszamy do fotorelacji z dwóch turnusów warsztatów
językowo-integracyjnych realizowanych w ramach projektu “Jesteśmy tu”.
Projekt „Jesteśmy Tu” jest finansowany przez Partnera – Fundację Totalizator Sportowy z Programu „Odpowiedzialni społecznie”.
Kursy polskiego dla dzieci
Kursy z języka polskiego na poziomie podstawowym A0-A1 dla dzieci w ramach projektu “Jesteśmy tu” – dobiegły końca.
Dzieciaczki tylko zaczęły czytać pisać i rozmawiać po polsku. Bardzo dobrze im wychodzi ale to tylko początki. Dlatego czekają na kontynuację projektu i kursów.
Bardzo dziękujemy za prowadzenie lekcję naszej nauczycielki Pani Alinie za profesjonalizm, czujne podejście do dzieci , zawsze dobre oczy i serdce . Mamy nadzieję że to jeszcze nie koniec i w wkrótce zobaczymy się. A naszym uczniom życzymy powodzenia i do zobaczenia
Projekt “Jesteśmy Tu” jest finansowany przez Partnera – Fundację Totalizatora Sportowego z Programu “Odpowiedzialni społecznie”.
Kursy polskiego dla dorosłych
Ukończone są 50 godzinowe kursy z języka polskiego na poziomie A0-A1 oraz A2-B1, w ramach projektu “Jesteśmy tu”. Uczestnicy czekają na kontynuację zajęć.
Projekt „Jesteśmy Tu” jest finansowany przez Partnera – Fundację Totalizatora Sportowego z Programu „Odpowiedzialni społecznie”.
Nasze wiadomości
Fotorelacja z czwartego występu spektaklu PRZEŻYTO
Tym razem nasza widowniej były uczniowie 8 klas Szkoła Podstawowa nr 1 im. ks. Wacława Rabczyńskiego w Wasilkowie Bardzo dziękujemy za przyjęcie 🙌
Mieliśmy zaszczyt być gośmi na Wydziale Nauki o Edukacji Uniwersytetu w Białymstoku podczas zajęć z edukacji międzykulturowej prowadzonych przez dr Annę Młynarczuk-Sokołowską.
🙌Opowiadaliśmy o działaniach Fundacji Polza, wysiłku włożonym w inicjatywy na rzecz społeczności lokalnej, o uczestnikach naszych projektów i wolontariacie.🙋♀️
Dziękujemy Anna Młynarczuk-Sokołowska za zaproszenie i Wydział Nauk o Edukacji Uniwersytetu w Białymstoku
Курс польської мови для учнів випускних класів середніх шкіл із досвідом міграції.
Заняття будуть проходити
2 рази на тиждень
з 11 жовтня до кінця квітня 2025 року.
П’ятниця: 17:00-18:30; субота: 13:30-15:00.
Включатиме 100 годин групових занять та 20 годин індивідуальних занять.
ПОЧИНАЄМО 11 жовтня 2024 року.
Де: CAS, ul. Św. Rocha 3, зал 206.
УЧАСТЬ БЕЗКОШТОВНА
Програма курсів буде заснована на вимогах до іспиту на атестат зрілості.
Вона охоплюватиме, зокрема, такі питання: періодизація літератури, літературні конвенції та жанри, художні засоби вираження, мотиви і літературні топоси, стиль і стилізація.
Важливою навичкою, яку вдосконалювати муть на курсі, буде використання контекстів та розпізнавання універсальних цінностей, що присутні в літературних творах.
Учні оволодіють вмінням сприйняття текстів культури, розширять знання з граматики, орфографії та пунктуації польської мови, а також з мовленнєвої комунікації.
Вдосконалення цих навичок дозволить іноземним учням краще підготуватися до іспиту на атестат зрілості з польської мови як у письмовій, так і в усній частинах.
Projekt „Uczymy się razem” jest finansowany przez Center for Disaster Philanthropy, za pośrednictwem POP Fund, zarządzanego przez Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej (PCPM) .
Kurs języka polskiego dla uczniów klas maturalnych szkół średnich z doświadczeniem migracji.
Zajęcia odbywać się będą 2 razy w tygodniu od 11 października do końca kwietnia 2025.
Piątek: 17.00-18.30; sobota: 13.30-15.00.
Obejmie 100 godzin zajęć grupowych oraz 20 godzin zajęć indywidualnych.
ZACZYNAMY 11 października 2024 roku.
Gdzie: CAS, ul. Św. Rocha 3, sala 206.
BEZPŁATNIE
Program kursów będzie oparty o wymagania maturalne.
Obejmie m.in. następujące zagadnienia:
periodyzacja literatury, konwencje i gatunki literackie, środki wyrazu artystycznego, motywy i toposy literackie, styl i stylizacja. Istotną umiejętnością doskonaloną na kursie będzie
wykorzystywanie kontekstów oraz rozpoznawanie obecnych w utworach literackich wartości uniwersalnych.
Uczniowie nabędą umiejętność odbioru tekstów kultury, poszerzą wiedzę z gramatyki, ortografii i interpunkcji języka polskiego oraz komunikacji językowej.
Doskonalenia tych umiejętności pozwoli uczniom cudzoziemcom lepiej przygotować się do egzaminu maturalnego z języka polskiego zarówno w części pisemnej, jak i ustnej.
Projekt „Uczymy się razem” jest finansowany przez Center for Disaster
Philanthropy (CDP), za pośrednictwem POP Fund, zarządzanego przez Fundację PCPM.
Pomieszczenie Centrum Aktywności Społecznej zostało nieodpłatnie udostępnione przez Miasto Białystok.
Działalność pod patronatem Centrum Spilno
Warsztaty dla dzieci podczas ferii zimowych
To były 10 dni niezapomnianej przygody na warsztatach językowo-integracyjnych realizowanych w ramach projektu “Jesteśmy tu”.
Było przeprowadzone 2 turnusy, po 5 dni od poniedziałku do piątku, po 4 godziny. Ogólnie wzięło udział w warsztatach około 30 osób (po 15 osób na każdym turnusie).
Każdy dzień był nasycony różnymi aktywnościami:
- zabawami,
- grami integracyjno-językowymi,
- wycieczkami,
- atrakcjami.
Dzieci poznały nowych przyjaciół, polepszyły swoją komunikację w języku polskim.
I najważniejsze – dobrze się bawimy podczas ferii zimowych.
Zapraszamy do fotorelacji z dwóch turnusów warsztatów
językowo-integracyjnych realizowanych w ramach projektu “Jesteśmy tu”.
Projekt „Jesteśmy Tu” jest finansowany przez Partnera – Fundację Totalizator Sportowy z Programu „Odpowiedzialni społecznie”.